55:1
พระผู้ทรงกรุณาปรานี
ซูเราะฮฺที่55มักกียะฮฺ78 อายะฮฺหน้า 531
الرحمن
ซูเราะฮฺอัรรอหฺมาน(Ar-Rahman)
สาระสำคัญของซูเราะฮฺอัรรอหฺมาน
เตือนมนุษย์และญินเกี่ยวกับความโปรดปราณของอัลลอฮฺ ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็นและร่องรอยแห่งความเมตตาของพระองค์ในโลกดุนยาและอาคิเราะฮฺ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 1 - 14 (14 อายะฮฺ)
อัลลอฮฺคือผู้ทรงสร้างมนุษย์ ทรงสอนอัลกุรอาน และทรงสอนให้เขามีความสามารถในการสื่อสารอธิบายความรู้สึกนึกคิด
55:2
พระองค์ทรงสอนอัลกุรอาน
55:3
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์
55:4
พระองค์ทรงสอนเขาให้เปล่งเสียงพูด
55:5
ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน
55:6
และผักหญ้า และต้นไม้จะกราบสุญูด
55:7
และชั้นฟ้านั้นพระองค์ทรงยกมันไว้สูง และทรงวางความสมดุลไว้
55:8
เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ฝ่าฝืนในเรื่องการชั่งตวงวัด
55:9
และจงธำรงไว้ซึ่งการชั่งด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ขาดหรือหย่อนตาชั่ง
55:10
และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้เพื่อสรรพสิ่งที่สร้างขึ้น
55:11
ในแผ่นดินนั้นมีผลไม้ และต้นอินทผลัมที่มีผลซ้อนกันหลายชั้น
55:12
และเมล็ดที่มีเปลือกและรำ และมีกลิ่นหอม
55:13
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าของพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:14
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากดินเหนียวมีเสียงเช่นเครื่องปั้นดินเผา
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 15 - 25 (11 อายะฮฺ)
อัลลอฮฺทรงเป็นพระผู้อภิบาลแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และทรงกำหนดกฎเกณฑ์เพื่อควบคุมมหาสมุทร ทรัพยากร และเรือเดินสมุทร
55:15
และพระองค์ทรงสร้างญินจากเปลวไฟ
55:16
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:17
พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกทั้งสอง และพระเจ้าแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง
55:18
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:19
พระองค์ทรงทำให้น่านน้ำทั้งสอง (ทะเลและแม่น้ำ) ไหลมาบรรจบกัน
55:20
ระหว่างมันทั้งสองมีที่กั้นกีดขวาง มันจะไม่ล้ำเขตต่อกัน
55:21
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:22
มีไข่มุกและหินปะการังออกมาจากมันทั้งสอง
55:23
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:24
และเป็นของพระองค์คือ เรือขนาดใหญ่ลอยเด่นอยู่ในทะเลคล้ายกับภูเขา (บนบก)
55:25
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 26 - 32 (7 อายะฮฺ)
สรรพสิ่งทั้งปวงย่อมพินาศสูญสลาย เว้นแต่วรกายของอัลลอฮฺ ผู้ทรงบริหารจัดการกิจการทั้งหลายในทุกๆ ช่วงเวลา
55:26
ทุก ๆ สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินย่อมแตกดับ
55:27
และพระพักตร์ของพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงโปรดปรานเท่านั้นที่จะยังคงเหลืออยู่
55:28
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:29
ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะขอต่อพระองค์ทุก ๆ ขณะ พระองค์ทรงมีภารกิจ
55:30
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:31
อีกไม่ช้าเราจะจัดการกับพวกเจ้า (ในกิจการต่าง ๆ) โอ้มนุษย์และญินเอ๋ย
55:32
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 33 - 45 (13 อายะฮฺ)
ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากขอบเขตอำนาจของอัลลอฮฺไปได้ และบรรดาผู้ทำบาปจะถูกลงทัณฑ์ในนรกญะฮันนัม
55:33
โอ้ชุมนุมแห่งญินและมนุษย์ทั้งหลายเอ๋ย หากพวกเจ้ามีความสามารถที่จะผ่านไปให้พ้นขอบฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนี้ได้ก็จงผ่านไปให้พ้นเถิด แต่ว่าพวกเจ้าไม่สามารถที่จะผ่านไปให้พ้นได้ เว้นแต่ด้วยพลัง (พระบัญชาและพระประสงค์ของอัลลอฮฺ)
55:34
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:35
เปลวไฟและทองเหลืองจะถูกส่งมายังเจ้าทั้งสอง แล้วเจ้าทั้งสองก็ไม่อาจจะป้องกันตนเองได้
55:36
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:37
ครั้นเมื่อชั้นฟ้าแตกกระจายออก มันจะกลายเป็นสีแดงคล้ายขี้ผึ้ง
55:38
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:39
แล้วในวันนั้น มนุษย์และญินจะไม่ถูกถามถึงความผิดของเขา
55:40
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:41
บรรดาผู้ที่มีความผิดจะเป็นที่รู้จักกันได้ที่เครื่องหมายของพวกเขา แล้วจะถูกจับตรงผมที่ปกหน้าผาก คือ ขมับและเท้า (แล้วลากลงนรก)
55:42
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:43
นี่คือนรก ซึ่งบรรดาผู้ที่มีความผิดปฏิเสธไม่ยอมเชื่อ
55:44
พวกเขาจะเดินวกเวียนอยู่รอบ ๆ ระหว่างมันกับน้ำร้อนที่เดือด
55:45
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 46 - 55 (10 อายะฮฺ)
บรรดาผู้ยำเกรงจะได้รับผลตอบแทนในสวนสวรรค์อันรื่นรมย์ พร้อมด้วยพฤกษาชาติอันเขียวชอุ่ม ตาพุ ผลไม้ นารีสวรรค์ผู้สงวนตัว และความโปรดปรานอื่นๆ อีกมากมาย
55:46
และสำหรับผู้ที่ยำเกรงต่อการยืนหน้าพระพักตร์แห่งพระเจ้าของเขา (เขาจะได้) สวนสวรรค์สองแห่ง
55:47
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:48
(สวนสวรรค์สองแห่งนั้น) แผ่กิ่งก้านเขียวชอุ่ม และผลไม้หลากชนิด
55:49
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:50
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้น มีตาน้ำสองแห่งไหลพรั่งพรู
55:51
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:52
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้น มีผลไม้ทุกชนิดเป็นสองประเภท
55:53
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
55:54
พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนฟูกนอนซึ่งซับในของมันทำด้วยไหมพรมอย่างดี ผลไม้ของสวนทั้งสองแห่งนั้นอยู่ใกล้แค่มือเอื้อม
55:55
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 56 - 56 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:56
ในสวนสวรรค์เหล่านั้นมีหญิงสาวพรหมจารี ผู้ลดสายตาลง (เฉพาะสามีของนางเท่านั้น) ซึ่งไม่มีมนุษย์ และไม่มีญินแตะต้องพวกนางมาก่อนเลย
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 57 - 57 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:57
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 58 - 58 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:58
คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 59 - 59 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:59
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 60 - 60 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:60
จะมีการตอบแทนความดีอันใดเล่า นอกจากความดี
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 61 - 61 (1 อายะฮฺ)
ข้อมูลธีมโองการอัลกุรอาน - ดาวน์โหลดอัลกุรอาน
55:61
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 62 - 62 (1 อายะฮฺ)
การบรรยายถึงสวนสวรรค์อีกสองแห่งนอกเหนือจากสวนสวรรค์ก่อนหน้า
55:62
และอื่นจากสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นแล้ว ยังมีสวนสวรรค์อีกสองแห่ง
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 63 - 63 (1 อายะฮฺ)
ความเขียวชะอุ่มอันอุดมสมบูรณ์ของสวนสวรรค์ทั้งสอง
55:63
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 64 - 64 (1 อายะฮฺ)
ลักษณะพรรณไม้ในสวนสวรรค์ที่มีความเขียวขจีเข้มจัดจนเป็นสีดำคล้ำ
55:64
(สวนสวรรค์) ทั้งสองนั้น เขียวชอุ่ม
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 65 - 65 (1 อายะฮฺ)
ตาน้ำพุสองแห่งที่กำลังพวยพุ่งไหลรินในสวนสวรรค์
55:65
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 66 - 66 (1 อายะฮฺ)
ผลไม้ นานาชนิด อินทผลัม และทับทิมในสวนสวรรค์
55:66
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้น มีตาน้ำสองแห่งที่พวยพุ่งออกมาอย่างไม่ขาดสาย
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 67 - 67 (1 อายะฮฺ)
ภายในสวนสวรรค์เต็มไปด้วยสิ่งที่ดีงามและโสภา
55:67
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 68 - 68 (1 อายะฮฺ)
บรรดานางฟ้า (หูรุลอัยน์) ผู้มีความประเสริฐและงดงามยิ่ง
55:68
ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นมีผลไม้และอินทผลัม และผลทับทิม
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 69 - 69 (1 อายะฮฺ)
บรรดานางฟ้าผู้สงวนตัวอย่างมิดชิดอยู่ในพลับพลา
55:69
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 70 - 70 (1 อายะฮฺ)
ความงามอันพร้อมสรรพทั้งรูปร่างหน้าตาและจิตใจ
55:70
ในสวนสวรรค์เหล่านั้น มีหญิงสาวที่มีมารยาทดีสวย
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 71 - 71 (1 อายะฮฺ)
แล้วความโปรดปรานใดเล่าแห่งพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?
55:71
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 72 - 72 (1 อายะฮฺ)
บรรดานางฟ้าผู้สงวนตัวอยู่ในเต็นท์แพรพรรณ
55:72
หญิงสาวผิวพรรณขาวผ่อง นัยน์ตาคม (ที่เก็บตัวเฉพาะสามีของนางเท่านั้น) อยู่ในกระโจม
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 73 - 73 (1 อายะฮฺ)
การย้ำเตือนถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ในสวนสวรรค์
55:73
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 74 - 74 (1 อายะฮฺ)
ความบริสุทธิ์ผุดผ่องของนางฟ้าที่ไม่มีมนุษย์หรือิญญาณใดแตะต้องมาก่อน
55:74
ซึ่งไม่มีมนุษย์และไม่มีญินแตะต้องพวกนางมาก่อนเลย
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 75 - 75 (1 อายะฮฺ)
การสรรเสริญความโปรดปรานอันหาที่เปรียบมิได้
55:75
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 76 - 76 (1 อายะฮฺ)
การพำนักบนเบาะสีเขียวและพรมอันงดงามวิจิตร
55:76
พวกเขาจะนอนเอกเขนกบนหมอนอิงสีเขียว และพรมที่มีลวดลายอย่างสวยงาม
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 77 - 77 (1 อายะฮฺ)
แล้วความโปรดปรานใดเล่าแห่งพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?
55:77
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ
หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 78 - 78 (1 อายะฮฺ)
ความจำเริญจงมีแด่พระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า ผู้ทรงยิ่งใหญ่และทรงเกียรติ
55:78
พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงโปรดปราน ทรงจำเริญยิ่ง