ซูเราะฮฺที่81มักกียะฮฺ29 อายะฮฺหน้า 586

التكوير

ซูเราะฮฺอัตตักวีร(At-Takwir)
อ่านฉบับมุศหัฟมะดีนะฮฺ

สาระสำคัญของซูเราะฮฺอัตตักวีร

มุคตะศ็อร

พูดถึงความสมบูรณ์แบบของอัลกุรอานในการเตือนจิตวิญญาณถึงความโกลาหลของจักรวาลในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ

หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 1 - 14 (14 อายะฮฺ)

ภาพเหตุการณ์และฉากอันตระหนกตกใจเมื่อวันกิยามะฮฺมาถึง

81:1

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง

81:2

และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย

81:3

และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย

81:4

และเมื่ออูฐท้องสิบเดือนถูกทอดทิ้ง

81:5

และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

81:6

และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ

81:7

และเมื่อชีวิตทั้งหลายถูกจัดเป็นคู่

81:8

และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม

81:9

ด้วยความผิดอันใด เขาจึงถูกฆ่า

81:10

และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่

81:11

และเมื่อชั้นฟ้าถูกเลิกออก

81:12

และเมื่อนรกถูกจุดให้ลุกสว่างจ้า

81:13

และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้

81:14

ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา

หัวข้อช่วงโองการอายะฮฺ 15 - 29 (15 อายะฮฺ)

อัลกุรอานถูกประทานลงมายังท่านนบีผ่านทางมลาอิกะฮฺญิบรีล และสาส์นนี้คือข้อเตือนใจสำหรับมวลมนุษยชาติ

81:15

ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน

81:16

ที่โคจรลับดวง

81:17

ข้าสาบานด้วยกลางคืน เมื่อมันเหือดหายไป

81:18

และด้วยเวลาเช้าตรู่ เมื่อมันทอแสง

81:19

แท้จริงอัลกุรอานคือคำพูดของรอซูล (ญิบรีล) ผู้ทรงเกียรติ

81:20

ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์

ผู้ได้รับการเชื่อฟัง ณ ที่นั้น อีกทั้งเป็นผู้ซื่อสัตย์

🔍
หมายเหตุการปรับปรุงความถูกต้อง (แก้ไขคำเพี้ยน OCR & ลำดับคำ):แก้คำเพี้ยน OCR & ปรับปรุงสำนวน

อายะฮฺนี้ได้รับการแก้ไขคำผิดจากการเรียงพิมพ์/OCR ("ผู้ใดรับ" เป็น "ผู้ได้รับ") ปรับปรุงคำแปลคำว่า مُطَاعٍ (มุฏออฺ) จากเดิมที่ใช้ "การจงรักภักดี" ให้ตรงตามความหมายหลักที่แปลว่า "ผู้ได้รับการเชื่อฟัง" (ในหมู่มวลมลาอิกะฮฺ) และจัดตำแหน่งคำว่า ثَمَّ (ณ ที่นั้น) ให้ถูกต้องตรงตามตัวบทภาษาอาหรับอุษมานีย์ ตรวจสอบบันทึกความโปร่งใส ↗

81:22

และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริต แต่ประการใด

81:23

และโดยแน่นอน เขา (มุฮัมมัด) ได้เห็นเขา (ญิบรีล) ณ ขอบฟ้าอย่างชัดแจ้ง

81:24

และเขา (มุฮัมมัด) มิใช่เป็นผู้ตระหนี่ในเรื่องเร้นลับ

81:25

และอัลกุรอานนี้มิใช่คำกล่าวของชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

81:26

แล้วพวกเจ้าจะไปทางไหนเล่า

81:27

อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งมวล

81:28

สำหรับบุคคลในหมู่พวกเจ้า ที่ประสงค์จะอยู่ในทางอันเที่ยงตรง

81:29

และพวกเจ้าจะไม่สมประสงค์สิ่งใด เว้นแต่อัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งสากลโลกจะทรงประสงค์