quran-th.com
กลับสู่หน้าหลัก
นโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างเป็นทางการ

นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)

แพลตฟอร์ม quran-th.com และแอปพลิเคชัน Thai Quran (อัลกุรอานแปลไทย) บนระบบ iOS และ Android ยึดมั่นในความโปร่งใส ปลอดภัย และให้ความสำคัญสูงสุดกับความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งานทุกคน

ปรับปรุงล่าสุด: 9 พฤศจิกายน 2026•ขอบเขต: เว็บไซต์ quran-th.com และแอปพลิเคชันมือถือ

ไม่มีโฆษณา 100%

ไม่มีการฝังโค้ดติดตามโฆษณา (Ad-Trackers) และไม่มีโฆษณาคั่นเพื่อการพาณิชย์ใดๆ ทั้งสิ้น

อ่านออฟไลน์สมบูรณ์แบบ

ตัวบทอัลกุรอาน คำแปลไทย และการค้นหา ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องต่อเน็ตและไม่ต้องมีบัญชี

ไม่ขายข้อมูลเด็ดขาด

เราไม่เคยและจะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่นายหน้าค้าข้อมูลหรือบริษัทบุคคลที่สาม

1บทนำและขอบเขต (Introduction & Scope)

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จัดทำขึ้นโดยทีมงานโครงการ quran-th.com (iQra Foundation) เพื่ออธิบายแนวทางการรวบรวม การใช้งาน การเก็บรักษา และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อเข้าใช้งานเว็บไซต์ quran-th.com หรือใช้งานแอปพลิเคชันมือถือ Thai Quran (อัลกุรอานแปลไทย) ทั้งบนระบบปฏิบัติการ iOS (Apple App Store) และ Android (Google Play Store)

2ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม (Information We Collect)

2.1 ข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน (เมื่อท่านเลือกเข้าสู่ระบบ)

ท่านสามารถอ่านและใช้งานแอปพลิเคชันได้ทั้งหมดโดยไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชี แต่หากท่านเลือกเข้าสู่ระบบเพื่อซิงก์ข้อมูลข้ามอุปกรณ์ (เช่น เข้าสู่ระบบผ่าน Sign in with Apple, Sign in with Google หรือ Email/Password) เราจะจัดเก็บเฉพาะ:

  • ที่อยู่อีเมล (Email Address) หรือ Anonymous Apple Relay Email
  • ชื่อที่แสดง (Display Name) หรือรูปโปรไฟล์ (หากระบุ)
  • รหัสระบุตัวตนเฉพาะในระบบคลาวด์ (User ID) เพื่อใช้จับคู่ข้อมูลกับฐานข้อมูลที่ปลอดภัย

2.2 ข้อมูลการอ่านและการซิงก์ส่วนตัว (Personal Sync Data)

เมื่อท่านเข้าสู่ระบบ ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกสำรองและซิงก์ไว้ในบัญชีของท่านอย่างปลอดภัย:

  • ที่คั่นหน้าล่าสุด (Last Read Ayah / Page Bookmark)
  • เป้าหมายการอ่านและความคืบหน้า (Reading Goals & Daily Streaks)
  • บันทึกใคร่ครวญส่วนตัว (Personal Tadabbur Notes)
หากท่านไม่เข้าสู่ระบบ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำของเครื่อง (Local Device Storage / SQLite) ของท่านแต่เพียงผู้เดียว

2.3 การใช้งานไมโครโฟนเพื่อการท่องจำ (Microphone Permission for Hifz)

แอปพลิเคชันอาจขอสิทธิ์เข้าถึง ไมโครโฟน (Microphone Permission) เฉพาะเมื่อท่านกดเปิดฟีเจอร์ทดสอบการท่องจำ (Hifz AI Mode) เสียงการอ่านจะถูกนำไปวิเคราะห์และเทียบเคียงกับตัวบทเพื่อตรวจความถูกต้อง เราไม่มีการบันทึกเสียงเพื่อการโฆษณา ไม่มีการส่งต่อไฟล์เสียงเพื่อการค้า และไม่มีการแอบดักฟังเบื้องหลัง

2.4 การสนับสนุนโครงการและการซื้อในแอป (In-App Purchases & Tip Jar)

การร่วมสนับสนุนค่าน้ำชา/เซิร์ฟเวอร์ (Tip Jar) ภายในแอปพลิเคชัน ดำเนินการผ่านระบบชำระเงินมาตรฐานของ Apple App Store (StoreKit) และ Google Play Billing โดยตรง ทางโครงการ ไม่สามารถเข้าถึง และไม่ได้จัดเก็บข้อมูลบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือบัญชีธนาคารใดๆ ของท่าน

2.5 ข้อมูลการทำงานเชิงเทคนิค (Anonymous Diagnostics)

เราอาจได้รับรายงานข้อผิดพลาดและข้อมูลเชิงเทคนิคแบบไม่ระบุตัวตน (Anonymous Crash Reports) เช่น รุ่นของอุปกรณ์ เวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ และสถิติการขัดข้องของแอปพลิเคชัน เพื่อการแก้ไขบั๊กและพัฒนาเสถียรภาพของระบบ

3วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล (How We Use Information)

เรานำข้อมูลไปใช้ภายใต้ความยินยอมของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้เท่านั้น:

  • ให้บริการระบบอ่านอัลกุรอาน ค้นหาบทแปล และสถิติการอ่าน
  • ซิงก์ข้อมูลคั่นหน้าและโน้ตส่วนตัวระหว่างเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือ
  • ตรวจสอบความถูกต้องและรายงานผลการทดสอบการท่องจำ (Hifz)
  • ตรวจจับและแก้ไขปัญหาทางเทคนิค ป้องกันการโจมตีระบบ และปรับปรุงความเร็ว
  • เราไม่นำข้อมูลไปใช้เพื่อการยิงโฆษณาตามพฤติกรรม (Targeted Ads) หรือขายต่อโดยเด็ดขาด

4ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง (Third-Party Services)

เพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย เราใช้บริการจากผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานชั้นนำที่มีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลระดับสากล:

Supabase (Database & Auth)

จัดเก็บข้อมูลบัญชีและการซิงก์ด้วยระบบ Row-Level Security (RLS) เข้ารหัสข้อมูลมาตรฐาน SOC2

Apple Inc. & Google LLC

ให้บริการยืนยันตัวตน (OAuth), การดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน และระบบ In-App Purchases ปลอดภัย

5. สิทธิและการลบบัญชีผู้ใช้ (Account & Data Deletion)

ท่านมีสิทธิ์สมบูรณ์ในการลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดของท่านออกจากระบบอย่างถาวรได้ตลอดเวลา

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดความปลอดภัยของ Apple App Store (Guideline 5.1.1(v)) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA/GDPR) ท่านสามารถดำเนินการได้ 2 วิธีดังนี้:

วิธีที่ 1: ลบด้วยตนเองทันทีผ่านแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์

ไปที่เมนู บัญชีผู้ใช้ (Profile / Settings) → เลื่อนลงด้านล่างสุด → กดปุ่ม "ลบบัญชีผู้ใช้และข้อมูลทั้งหมด" (Delete Account) ระบบจะลบข้อมูลโน้ต ที่คั่นหน้า บันทึก และบัญชีล็อกอินออกจากเซิร์ฟเวอร์ทันที

วิธีที่ 2: ร้องขอการลบข้อมูลผ่านทีมงานทางอีเมล

ส่งอีเมลพร้อมระบุหัวข้อ "ขอลบบัญชีผู้ใช้ quran-th.com" มาที่ support@quran-th.com โดยส่งจากอีเมลที่ใช้ลงทะเบียน ทีมงานจะดำเนินการลบข้อมูลและตอบกลับยืนยันภายใน 48 ชั่วโมง

6ความเป็นส่วนตัวของผู้เยาว์ (Children’s Privacy)

บริการของเราเหมาะสำหรับผู้ใช้งานทุกวัยที่ต้องการศึกษาอัลกุรอาน เราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา หากผู้ปกครองพบว่าบุตรหลานของท่านได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอม สามารถติดต่อเราเพื่อขอให้ลบข้อมูลดังกล่าวได้ทันที

7ช่องทางการติดต่อและสอบถาม (Contact Us)

หากท่านมีข้อสงสัย ข้อเสนอแนะ หรือต้องการใช้สิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อทีมพัฒนาโครงการได้ที่:

โครงการอัลกุรอานแปลไทย (quran-th.com / iQra Project)
App Identifiers: iOS Bundle ID: com.abuzayd.iqra | Android: com.abuzayd.iqra